사람마다 좀 더 선호하는 것이 있고, 별로 좋아하지 않는 것이 있다. 예를 들어, 어떤 사람은 지하철보다 버스타는 것을 더 선호하는 버스파가 있는 반면, 나처럼 버스보다는 지하철 타기를 좋아하는 지하철파도 있다. 또 축구를 좋아하는 사람들이 있는 반면, 축구보다는 야구를 좋아하는 사람들도 있다. 이러한 특징들이 모여서 한 사람의 개성을 만들어낸다. 누군가와 대화할 때 상대방에게 내가 선호하는 것을 알려주고, 또 상대방이 선호하는 것을 귀기울여 듣는다면 좋은 친구가 될 수 있다. 내가 좋아하는 것을 상대방에게 알려주지 않고, 또 상대방이 무엇을 좋아하는지에 대해 관심이 없다면 어떻게 서로에 대해 잘 알 수 있겠는가? 서로 자기의 맘을 상대방이 알아주기만을 기다리지 말고, 먼저 마음을 열고 상대방에게 내가 좋아하는 것을 이야기해주자. 이처럼 좋아하는 것, 선호하는 것에 대해 말하는 것은 의사소통에 있어서 매우 중요하다. preferwould rather는 그와 관련된 동사들이다. 



▶ Prefer의 용법


'prefer + to부정사' 또는 'prefer + 동명사' 일반적으로 선호하는 것에 대해 말할 때 사용할 수 있다. 


예문1-1>> I prefer to live in the country. 나는 시골에 사는 것을 선호한다.

예문1-2>> I prefer living in the country. 나는 시골에 사는 것을 선호한다. 


prefer를 이용해서 다른 것과 비교해서 일반적으로 어떤 것을 더 선호한다고 말하고 싶을 때 사용할 수 있는 구조는 세가지가 있다. 


1. prefer + 명사 + to + 명사


예문2>> I prefer baseball to soccer. 나는 야구를 축구보다 선호해. 


2. prefer + 동명사 + to + 동명사


예문3>> I prefer calling people to sending e-mails. 나는 사람들에게 전화하는 것을 이메일을 보내는 것보다 선호해. 


3. prefer + to부정사 + rather than + 동사원형


예문4>> I prefer to go to the movies rather than watch videos at home. 나는 영화보러 가는 것을 집에서 비디오를 보는 것보다 선호해. 


명사 또는 동명사끼리 비교할 때는 to가 필요하고, prefer 다음에 to부정사가 올 때는 rather than + 동사원형사용된다는 것을 기억하자. 

 

'would prefer'는 일반적으로가 아니라 구체적인 상황에서 원하는 것을 말하기 위해 사용된다. prefer와 would prefer의 차이를 잘 알아야 한다. prefer는 일반적으로 선호하는 것을 말할 때, would prefer는 어떤 구체적인 상황에서 원하는 것을 말할 때 사용된다. 그리고 뒤에 명사, to부정사, 동명사 모두 올 수 있었던 prefer와 달리 would prefer 뒤에 동명사는 올 수 없다. 


예문5>> 

A: Would you prefer tea or coffee? 차 또는 커피 중에 뭘 원해요? 

B: Coffee, please. 커피 원해요. 


예문6>> I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. 나는 밤에 집에 머물러 있는 것을 영화보러 가는 것보다 선호해. 



▶ Would rather의 용법


'would rather + 동사원형'는 'would prefer + to부정사'와 동일한 의미를 갖는다. 즉, 구체적인 상황에서 어떤 것을 원하는 것을 말하기 위해 사용한다. 


예문7-1>>

A: Would you like to watch TV? 티비보고 싶으신 가요?

B: I'd rather listen to some music. 저는 음악을 듣고 싶어요. 

예문7-2>>

A: Would you like to watch TV? 티비보고 싶으신 가요?

B: I'd prefer to listen to some music. 저는 음악을 듣고 싶어요. 


would rather의 부정형태would rather not이다. 


예문8>> 

A: Do you want to go out tonight? 너 오늘밤 외출하기 원해?

B: I'd rather not 아니. 원하지 않아.


would rather를 이용해서 어떤 것과 비교해서 어떤 것을 더 좋아한다고 말하고 싶다면 'would rather + 동사원형 + than + 동사원형'의 구조를 사용하면 된다. would prefer의 경우에 'would prefer + to부정사 + rather than + 동사원형'이었던 것과 헷갈리지 말자. 


예문9>> I'd rather eat at home than go to a restaurant. 나는 집에서 먹는 것을 식당에 가는 것보다 더 원해. 


would rather은 조금 독특하게 사용되기도 한다. 바로 '사람1 + would rather + 사람2 + 동사의 과거형'의 형태로 사용되는 경우들이다. 이해를 위해 우선 예문들을 보자. 


예문10>> 

A: I'll fix your car tomorrow, OK? 내가 너 차 내일 고쳐줄게, 알았지?

B: I'd rather you did it today. 나는 너가 오늘 고쳐주길 원해


예문11>> Are you going to make dinner or would you rather I made it? 너가 저녁 만들래 아니면 너는 내가 저녁을 만들기 원해? 

'사람1 + would rather + 사람2 + 동사의 과거형'로 쓰이는 경우 사람1이 사람2가 무언가를 하기 원하는 의미를 갖는다. 동사의 과거형이 사용되지만 과거로 해석되지 않는 것을 기억하자. 이것의 부정형태는 '사람1 + would rather + 사람2 + didn't + 동사원형'이다. 


예문12>> I'd rather you didn't tell anyone what I said. 나는 너가 내가 말한 것을 아무에게도 말하지 않길 원해. 



▶ 정리


prefer, would prefer, would rather의 용법들에 대해 살펴보았다. prefer 일반적으로 선호하는 것을 말할 때 사용되는 동사로서, 뒤에 명사, 동명사, to부정사가 올 수 있다. would prefer구체적인 상황에서 원하는 것을 말할 때 사용되는 동사로, 뒤에 명사와 to부정사가 올 수 있다. would rather + 동사원형 'would prefer + to부정사'와 동일한 의미로 구체적인 상황에서 원하는 것을 의미한다. 그리고 would rather + 사람 + 동사의 과거형이 오면 주어가 그 사람이 무언가를 하기를 원한다는 의미가 된다. 



<참고 자료>

[1] Raymond Murphy, Cambridge, Grammar in use intermediate, p. 114-115

Posted by 톈진난만

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바