[영문법] even의 활용법

신호와 소음 - 삶/영어|2019. 11. 15. 08:25

1. even은 일반적으로 흔치 않은 것이나 놀라운 것을 말하기 위해 사용한다. 

아래 예문을 먼저 살펴보자. 

 

She always wears a coat - even in hot weather. 그녀는 항상 코트를 입어. 심지어 더운 날씨에도. 

 

더운 날에도 코트를 입는 것은 흔치 않은 것이므로 even을 썼다. '심지어 ~도' 정도로 해석하면 적당할 것 같다. 또 다른 예문을 보자. 

 

Tom has met lots of famous people. He has even met the president. 톰은 유명한 사람을 많이 만나왔어. 걔는 심지어 대통령도 만났어. 

 

대통령을 만나는 일은 일반인에게 흔치 않은 놀라운 일이므로 even을 사용했다. 방금 예문과 같이 even은 문장 중간에 동사와 함께 흔히 사용된다. 다음 예문에서도 문장 중간에서 동사와 함께 even이 사용된 것을 확인할 수 있다. 

 

He has traveled all over the world. He has even been to the Arctic. 걔는 전세계 곳곳을 여행했어. 걔 심지어 남극도 갔다왔어. 

 

2. even은 비교급을 강조한다. 

I got up very early, but my wife got up even earlier. 나는 매우 일찍 일어났지만, 내 아내는 훨씬 더 일찍 일어났다.

 

earlier라는 비교급 앞에 even이 '훨씬'이라는 뜻으로 강조하고 있다.

 

I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. 나는 돈을 많이 가지지 않았다는 것을 알았지만, 생각한 것보다 훨씬 더 적게 가지고 있다. 

 

little의 비교급인 less를 even이 강조하고 있다. 

 

3. even though, even if, even when 

even though는 '비록 ~하긴 하지만'의 뜻을 지닌다. even if는 '심지어 만약 ~하더라도'라는 뜻을 가진다. 비슷한 것 같지만 분명 다르다. even though는 사실과 관련된 것을, even if는 가정과 관련된 것을 말하기 위해 사용한다. 예문을 통해 차이를 분석해보자. 

 

Even though she can't drive, she bought a car. 걔는 운전을 못함에도 불구하고, 차를 샀어. 

The bus leaves in three minutes. We won't catch it now even if we run. 버스 3분 후에 떠나. 우리가 뛰더라도 못 잡을 거야. 

 

첫번째 문장에서 그녀가 운전을 못하는 것은 하나의 사실이기 때문에, even though를 사용했다. 반면 두번째 예문에서는 우리가 뛰는 상황을 가정했기 때문에 even if를 사용했다.

 

even when은 '~일때 조차도'로 해석할 수 있다.

 

He never shouts, even when he is angry. 그는 절대 소리치지 않는다. 화가 날 때 조차도. 

 

 

<참고자료>

[1] Murphy Smalzer, "Grammar in use intermediate(제3판)", Cambridge

[2] https://blog.naver.com/taliaent87/221469415353, 김형제, "even if와 even though의 차이! 뭐가 다르냐!"

댓글()